南非特大矿难造成３６名非法矿工死亡

　　南非哈莫尼黄金开采公司６月１日宣布，该公司位于自由州省的已被废弃的伊兰德矿井５月３１日发生大火，造成３６名非法矿工丧生。这是近年来南非金矿发生的一系列金矿事故中最严重的一起矿难。

　　哈莫尼黄金开采公司执行总裁格拉哈姆·布瑞格斯说，３６名非法矿工的遗体１日已被运到井上，但目前还不知道井下是否还有其他矿工死亡。

　　布瑞格斯说，这是一座废弃矿井，任何开采活动都是被禁止的。这座废弃金矿矿井安全状况非常险恶，因此公司不准备向井下派出救援人员。

　　据逃出来的矿工介绍，矿井大火已持续两周，在这期间共有２９４人成功脱险回到地面。大火发生前究竟有多少非法矿工在井下，目前无法查清。

巴基斯坦被绑架警校学生获释

　　据当地电视台报道，６月１日傍晚在巴基斯坦北瓦济里斯坦部落地区被绑架的４０名警校学生已经获释。

　　报道援引拉兹马克警察学院一名副校长的话说，被绑架的４０名学生已全部获释，但校长及另外６名教师仍然下落不明。

　　此前，由于受到安全威胁，拉兹马克警察学院决定关闭，该校学生及教师一行约５００人分乘３３辆车回家，其中４辆车在途中遭到不明身份的武装分子劫持。

萨尔瓦多总统宣誓就职

　　萨尔瓦多当选总统毛里西奥·富内斯６月１日上午宣誓就职。他在就职演讲中表示，萨尔瓦多与古巴恢复邦交将是其上任后的几项重要任务之一。

　　富内斯表示，他希望在其任期内能够为萨尔瓦多带来巨大变化，“我们将继续努力建设我们的国家，我们必须做一些前人从未尝试过的努力”。

　　富内斯说，与古巴恢复正常的外交关系是他就任总统后首要的几件大事之一。

美“阿特兰蒂斯”号航天飞机开始回家之旅

　　６月１日，美国“阿特兰蒂斯”号航天飞机（下）从加利福尼亚州爱德华兹空军基地搭乘一架经过改装的波音７４７飞机，起程返回美国航天飞机的大本营———佛罗里达州肯尼迪航天中心。“阿特兰蒂斯”号原定于５月２２日在肯尼迪航天中心降落，但由于天气原因，降落被多次推迟，美航天局２４日决定将其降落在爱德华兹空军基地。不过，从爱德华兹空军基地返回肯尼迪航天中心需要多花费近２００万美元。均据新华社